Die Paprika von den Kernen befreien und in pfenniggrosse Stückchen schneiden. Die Zwiebel und die Zucchini ebenfalls grob würfeln, die Knoblauchzehe vierteln. In einer Bratpfanne mit Olivenöl die Paprikawürfel rösten, bis sie braun werden. Nun kommen die Zwiebelwürfel, Zucchiniwürfel und die Knoblauchzehe hinein. Alles rösten, bis es braun gesprenkelt ist. Mit Salz, Pfeffer und Oregano würzen und mit der klare Suppe löschen. Alles reduzieren, bis die klare Suppe komplett verkocht ist. Mit Pfeffer und Salz von Neuem nachwürzen. Nun das Achtel Öl hinzfügen und alles zusammen auf etwa 100 °C kurz erhitzen.
Die Gläser heiß ausspülen, das Gemüse heiß hineingeben, dicht verschließen und auskühlen. Im Kühlschrank kann man die Gläser ohne weiteres vier bis sechs Wochen behalten. Peperonata schmeckt am besten mit frischem Weissbrot und ist ideal für ein Picknick.